xuXuです。2002年仕事のために来日した中国人のIT技術者です。下手な日本語で日本での生活を綴っている。よろしくね♪晴れの日、カメラを持って、お出かけることは大好きです。


by oukyoku
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

足が痙攣した

  最近雨の日が多く、1階に住んでいるので、部屋にジメジメと感じてる。さらに、昨日の夜寒くて、今朝目覚まし時計に起こされた瞬間、足が痙攣した、、、、すぐ治ったけど、痛かった。





・中国語で言うと:「痙攣」<書き言葉>痉挛(jing1 luan2)
                 <話し言葉>抽筋(chou1 jin1)

 例:「足が痙攣した」→「我的腿抽筋了」

[PR]
by oukyoku | 2005-06-17 11:08 |  ∟日本語