2006年 11月 02日
アメリカのことわざだそうです
お昼休み、ブログランキングを巡っている時、アメリカで留学している方のブログで、こんなことわざを読んだ。
All work and no play makes Jack a dull boy.
その後、ブログの持ち主がこう訳した⇒「仕事ばかりで遊ばないと、つまんない人になっちょうよ」。
All work and no play makes Jack a dull boy.
その後、ブログの持ち主がこう訳した⇒「仕事ばかりで遊ばないと、つまんない人になっちょうよ」。
by oukyoku
| 2006-11-02 13:08
| ∟英語