xuXuです。2002年仕事のために来日した中国人のIT技術者です。下手な日本語で日本での生活を綴っている。よろしくね♪晴れの日、カメラを持って、お出かけることは大好きです。


by oukyoku
カレンダー
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

アメリカのことわざだそうです

  お昼休み、ブログランキングを巡っている時、アメリカで留学している方のブログで、こんなことわざを読んだ。

  All work and no play makes Jack a dull boy.

  その後、ブログの持ち主がこう訳した⇒「仕事ばかりで遊ばないと、つまんない人になっちょうよ」

  
[PR]
by oukyoku | 2006-11-02 13:08 |  ∟英語