xuXuです。2002年仕事のために来日した中国人のIT技術者です。下手な日本語で日本での生活を綴っている。よろしくね♪晴れの日、カメラを持って、お出かけることは大好きです。


by oukyoku
カレンダー
S M T W T F S
1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30

「続きを読む」

  ブログの最初ページが速く表示できるため、長い記事の場合と写真の多い場合はエキサイトの「More」の機能を使ってる。つまり、記事の後半の部分をまず隠されて、一つのイベントをいじったら後半の部分があらかじめ表示されるという機能です。イベントというのが、一つのリンクのことで、その内容は自分で決めれる。

  リンクの内容はよく悩んでる。リンクに「読みを続き」を書いたけど、、昨日友達はメールでこの日本語が間違ってるって言った。やっぱり「読みを続き」は×だ。他のブログを調べたら、「続きを読む」だ。

  ちなみに、「続きを読む」は中国語で何ですか?「待续」じゃないよね、「未完」も違うし、、、「继续」??
[PR]
by oukyoku | 2005-08-04 18:37 | -語学メモ