xuXuです。2002年仕事のために来日した中国人のIT技術者です。下手な日本語で日本での生活を綴っている。よろしくね♪晴れの日、カメラを持って、お出かけることは大好きです。


by oukyoku
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

しょうが焼き

  今日は朝寝坊だったので、11時ごろやっと会社に着いた。暑かった~!!

  遅く出勤したから、お昼ご飯を会社に行く前に、コンビニに寄って買ったのだ。ホットドッグ、野菜ジュース、豆サラダ。



  お昼休みに入ったら、中国人の2人の同僚に「お昼ご飯を買ったから、会社を出ない」って言った。そして、二人はお弁当屋さんに行くって言ってから出た。

  会社の近くにお弁当屋さんがあるけど、ほっかほっか弁よりシンプルだ。窓口にメニューが書いてあるけど、イメージの図がない。同僚の2人は日本に来たばかりで、まだ日本の料理をほとんど知らないのだ。私は一緒に行ったら、説明してあげるけど、今日は2人だけだった。やっぱり2人は順調で注文できなかった。ひらがなで書いた料理名が読めるけど何の料理かをわからないし、漢字で書いた料理名が読めないから注文できないし、大変だった。結局、昨日説明してから買ったしょうが焼き弁当を2人が今日はまた買ったのだ。しかし、しょうが焼きの発音はうまくできなかったそうだ。

  私も日本に来たばかりの時、こんな困ってることはたくさんあった。でも今はなかなか思い出せないような気がする。やっぱり、日本の生活にもう慣れたね。慣れたら幸せだと感じる(^▽^)
[PR]
by oukyoku | 2005-08-02 14:01 | +日常茶飯事